我们的网站www.esquel.com（「本网站」），是根据以下条款及本网站所载或所提及的所有其他政策、规则及程序（统称「使用条款」），由溢达企业有限公司（一间于香港注册的公司，其注册地址为香港湾仔港湾道25号海港中心13楼）及所有子公司﹑关联及附属公司（统称「溢达」或「我们」）经营并为您提供，您可根据使用条款的范围下使用及查阅本网站。通过进入本网站，您将被视为已仔细阅读并同意遵守使用条款并受其约束。

请您细阅我们的隐私政策，其中说明了我们可能如何收集及使用由您通过本网站向我们提供的个人资料。如果您未满18岁，您必须先告知父母或监护人我们的隐私政策以及使用条款，并征求他们同意，然后才使用本网站或其任何服务。

您明白除了根据本使用条款明文规定及订定的合约关系以外，本使用条款并不构成或默示您和溢达之间存在任何包括合伙、合资经营、代理人、信托或其他关系。

我们保留随时修改本使用条款而不向您发出任何通知的权利。请于每次使用本网站前细阅本使用条款，以防有任何更改。如您不同意本使用条款中的任何修订，请马上停止使用本网站。

 

最后修订日期: 2018年11月22日

 

---------------------------------------------------------------

1. 网站内容

「内容」包括但不限于本网站上的所有图形、设计、图标、标识、照片、图像、插图、声音、音乐、视频剪辑、音频剪辑或文字。本网站所包含的信息和材料均按其原样提供，而不包含任何形式的明示或暗示的保证或陈述。虽然我们尽力确保本网站上的信息准确完整，但我们并不陈述、保证或担保网站内容准确无误。我们并不对由于网站内容或依赖网站内容而引起的任何损失或损害承担任何责任，并特别就任何人使用或依赖本网站所载或可查阅之任何溢达信息或任何溢达信息的遗漏（无论是财务信息还是其他信息），免除任何责任。

我们也不陈述、保证或担保本网站（包括其内容及所有软件和功能）或提供网站的服务器不含病毒、其他有害成分或任何其他异常情况。为了您使用本网站时得到最好的保障着想，我们建议您应确保已更新﹑正确地安装及设置您的装置和如防毒软件等的软件。您自行酌情决定从本网站下载或以其他方式获取或通过本网站查阅任何材料，包括网站内容，并须为此自行承担风险，而溢达不会为您的上述下载或获取或查阅任何材料所导致的任何计算机系统或其他设备的损坏或数据丢失或其他无形损失或财产损失，承担任何责任。

我们会持续改变及改善本网站。虽然我们致力确保本网站的有效性，但我们不会保证操作或浏览本网站时不会被中断。我们可以在未有通知您的情况下，增加﹑修改﹑移除任何内容﹑暂停或终止本网站或其任何部份。

---------------------------------------------------------------

2. 知识产权

我们的名字「溢达」﹑「溢达集团」及内容中显示的任何其他相关标记、标识和服务名称均是溢达的商标。因此未经溢达的事先书面许可，这些商标不得以任何方式使用于与我们或我们的关联公司无关的产品或服务。所有本网站中有效的知识产权（「知识产权」）都属于我们或已经合法地许可给我们，当中包括版权﹑设计﹑专利﹑商标﹑标识及域名。您对本网站及其内容的使用不会赋予您任何权利，因此您不可以任何形式抄袭﹑传送或分发任何内容，或创作与任何内容有关的任何衍生作品。

---------------------------------------------------------------

3. 使用本网站

如我们合理地相信您使用本网站时违反本使用条款，我们有权在没有给予通知的情况下，随时终止您查阅本网站或其中任何部分。您需要为使用本网站及其任何后果完全负责。如您被暂停或终止进入本网站，您无权提出任何索赔。

---------------------------------------------------------------

4. 法律责任的限度

除了我们在此免责声明所包括的所有明示或默示的保证及陈述之外，在可适用法律允许的范围内，溢达及其关联公司、附属公司﹑董事﹑高级职员﹑雇员﹑代理﹑代表﹑伙伴及许可人（「实体」）无须为由于使用本网站或与本网站有关的任何其他事宜而引起的任何类型的任何损失或损害，承担任何责任，无论该损失或损害是否因为我们违约或疏忽造成。您进一步同意，溢达及其关联公司、附属公司﹑董事﹑高级职员﹑雇员﹑代理﹑代表﹑伙伴及许可人（「实体」）在任何情况下均不会对任何直接、间接、附带、特别、补偿性、相应而生或惩戒性的损害负责，包括但不限于在您与我们订立合同之时不可预见或不应合理预见的利润损失、商誉损失、数据损失或其他无形损失、财产损失和可能由这些主要损失或损害所导致的第三方索赔。我们亦不会为由于我们未能预见或超越我们合理的控制范围而未能完成使用条款下任何责任而负责。如我们认为有需要的情况下，我们会向执法机关举报任何违反使用条款的行为，也会跟该等机关合作﹑向他们披露您的身份及提供我们系统下任何关于您的数据。

---------------------------------------------------------------

5. 不弃权

如本使用条款中的任何条款、规定或或任何条款、规定的一部分，被任何法院或其他有管辖权的主管当局判定无效﹑非法或不可强制执行，则在必要的范围内，该规定或部分规定须被视为不构成本使用条款的一部分。协议的其他条款的有效性及可强制执行性不受影响。

如果本使用条款的任何规定或部分规定被认定为无效、非法或不可强制执行，则该条款须作出最低限度的修改以使之成为有效、合法和可强制执行后适用。

---------------------------------------------------------------

6. 可分割性

如本使用條款中的任何條款，或任何條款之部份，被任何法院或其他有管轄權的主管當局判定無效﹑不合法或不可執行，該條款或部份條款的被要求範圍，會被視為不構成使用條款的部份。協議中其他條款的有效性及可執行性將不受影響。

如本使用條款中的任何條款，或任何條款之部份，被判定無效﹑不合法或不可執行，則該條款會施以最少修改，使之有效﹑合法及可執行。

---------------------------------------------------------------

7. 赔偿

因您使用本网站或您违反本使用条款，而使溢达或其关联公司、附属公司﹑董事﹑高级职员﹑雇员﹑代理﹑代表﹑伙伴、许可人（「实体」）遭受任何索赔、损失、责任、损害赔偿及开支（包括法律及其他专业费用），您同意向其作出赔偿及使其免受损害。

---------------------------------------------------------------

8. 管限法律及管辖权；语言

本使用条款以及我们的所有的政策﹑规定和程序均须受中华人民共和国香港特别行政区（「香港」）法律约束并据其解释，您不可撤回地遵从香港相关法院的专属性司法管辖。

 

如英中文版本出现任何差异，须以英文版本为准。