From cotton to shirt: Esquel promotes transparency for the textile and apparel industry by showcasing end-to-end traceability of its supply chain

全球领先的纵向一体化纺织服装企业溢达集团，率先采用网上平台强化供应链可追溯性，推动业界提高透明度，展示落实环境、社会和企业管治（ESG）承诺的进程。

溢达集团作为全球主要的纺织服装生产商，是率先采用独立网上平台建立可追溯供应链的企业之一。 这解决方案由香港公司Serai打造，让溢达能够以新模式与品牌合作，提高其供应链透明度和实践可持续发展目标。

溢达通过这持续优化的解决方案，从棉花到产品零售的每一项流程，包括纱线、布料、服装生产，以至运送货品的每一环节，相关数据都由溢达上载，当中包括物料来源、生产地点及订单等的详细数据。 所有上载数据经过加密后储存在Serai的独立云端，数据将自动整合并分布到整个供应链中的合适位置。获授权用户可简易地在平台中查核货品的数据，如衬衫用了哪些纤维制造，以及纺纱工厂的数据等，亦可以根据各持份者，包括品牌客户或海关当局的不同需求，提取数据和分类等，所需信息一目了然。

溢达多年来倡导行业信息公开透明，并将诚信视为其企业文化和营商之道不可或缺的一部分。采用这新方案有助实现集团与业务伙伴建立持久关系的合作承诺，我们的伙伴包括许多全球知名时尚品牌，大家正积极研究加入平台共享数据，展示行业为提高透明度的共同努力。

溢达集团主席杨敏德说︰「溢达一直致力成为服装行业创新解决方案的领导者。 借助这个可追溯性解决方案，我们主动提高供应链透明度和可持续性，并正在引领服装行业迈向同一目标。 提高透明度可帮助我们的客户和供货商符合有关当局的合规要求，减低风险。」

服装行业的数据一向非常分散且难以收集，成为业界促进互信及环球贸易的一个重要障碍。棉花供应链非常复杂，海量供货商分布全球。 集团展望，随着愈来愈多的行业参与者应用这解决方案，不同的企业都可以使用这平台追纵和了解整个供应链的订单流程，管理供应链风险，并收集数据以应付不断变化的法规要求和市场需求。 未来，供货商还可以在同一平台分享有关其环境、社会和企业管治（ESG）承诺的数据。

集团首席运营官童成指出︰「利用Serai的技术，我们将多个数据来源整合到一个系统，让客户很容易浏览所有的数据，并通过数据分析帮助我们发掘新商机。这种无缝的信息流通，加上我们产品备有产销监管链的认证，有助溢达巩固其服装行业的先导者地位以及与客户建立的信任关系。」

溢达独特的纵向一体化架构，使其特别适合作为Serai平台的大规模使用者，率先为品牌提供全面的产品源数据及数据。 至少有六个全球大型品牌已经了解其运作，计划与溢达一起引入Serai的可追溯解决方案。

平台方案的运作详情

溢达把供应链每一环节的内部数据系统连接到Serai独立平台以实践端到端透明度

Serai的可追溯解决方案，让溢达通过详细的订单数据和数码化文书记录追踪，组织及展示产销监管链，并可以由独立第三方审核。

复杂的信息经过平台整合后，可在操作简便易明的界面中应用，帮助用户在日常合规管理所需的数据收集工作中节省时间和成本。

举例说，随着全球进口当局对货品可追溯性的要求有所提高，Serai平台的功能协助了溢达针对中国制造的棉纺质服装产品进出口制定及整合一系列详细文件，每批货品提供多达44套有关文件，涉及其供应链来源， 可以通过平台汇出提交。

经整合的数据也可改善消费者与衣服互动的方式，只需扫描二维码，供应链每一个环节的完整数据即一览无余。